Wat ga je doen?

Binnen de vakgroep Inburgering is de vacature voor Cultuurvertaler beschikbaar. De vakgroep Inburgering ontwikkelt en begeleidt inwoners om hen klaar te maken voor de arbeidsmarkt. Met een baan en een eigen inkomen worden zij zelfredzamer. Zo kunnen zij actief en zelfstandig deelnemen aan onze samenleving. Alle activiteiten bij de vakgroep Inburgering zijn er dus op gericht om inwoners zodanig te ontwikkelen, dat zij in staat zijn om blijvend in een betaalde baan te functioneren. Dit doen wij door de inzet van re-integratieactiviteiten en onze ontwikkelfaciliteiten binnen Labowijzer en de Werkleercentra.  

Naast de uitvoering van de Participatiewet voeren wij ook de nieuwe Wet inburgering uit voor de gemeenten Aalten en Doetinchem. Samen met partners en de gemeenten werken wij vanuit onze centrale regierol aan een adequate uitvoering deze nieuwe wet.    

Als cultuurvertaler ben je onder andere bezig met inwoners die wegwijs moeten worden gemaakt in onze cultuur. Verder ondersteun je inwoners bij de inburgering. Inburgering bestaat niet meer alleen uit taalonderwijs, maar ook uit participatie-activiteiten. Een optimale combinatie van taalonderwijs en verschillende participatie-activiteiten is noodzakelijk om een goede basis richting zelfredzaamheid te leggen. Zelfredzaamheid is de basis voor een duurzame uitstroom richting (betaald) werk.   

Wat bieden wij jou?

Als cultuurvertaler:  

• ondersteun je de inwoner bij het voeren van diverse gesprekken. Dit kan zowel binnen als buiten Laborijn zijn
• ondersteun je de inwoner op een werkplek of participatieplek en denkt hierbij ook aan het belang van de werkgever. Je weet als geen ander een brug te slaan tussen de taal- en cultuurbarrière
• lever je een bijdrage aan de (taal)ontwikkeling van de inwoner. Dit doe je samen met samenwerkingspartners
• breng je verwachtingen helder over naar de inwoner, alsook richting de samenwerkende partijen
• ken je de Wet inburgering en de Participatiewet, ziet het belang hiervan en draagt deze uit
• pas je bij de kernwaarden van Laborijn en draagt deze uit; betrouwbaar, lef, enthousiast, professioneel, collegialiteit en resultaatgericht 

Wie zoeken wij?

Kennis

• Je hebt een MBO+ werk-en denkniveau
• Je beheerst minimaal 2 talen, Tigrinya en de Nederlandse taal. Het beheersen  van het Arabisch is een pre.
• Je bent bekend met een andere cultuur en de Nederlandse cultuur
• Je hebt ervaring met Word, Excel, Powerpoint en Outlook
• Je kent of hebt ervaring met de Participatiewet en de Wet Inburgering 2021
• Je bent bekend met de Nederlandse wet- en regelgeving 

Competenties

• Je bent een verbinder, zowel binnen de organisatie als daarbuiten
• Je kunt groepen motiveren en enthousiasmeren om resultaten te behalen en stimuleert hen om zich optimaal te ontwikkelen
• Je hebt een hoog verantwoordelijkheidsgevoel
• Je bent initiatiefrijk, komt tot actie en handelt proactief 

Hoe solliciteer je?

Op deze applicatie.

Heb je nog vragen?

Heb je vragen over de inhoud van de functie en/of de procedure? Dan kun je contact opnemen met Martial Ipema.